Firefox大小眼

昨天講到Firefox3的升級通知，因為寫blog的關係，所以我慣例性的看了一下網頁的語系，上面有英文、日文，其他大豆看不懂的語言跟中文......當然是簡體中文。

簡體中文對我而言並不是不能接受，但是我發現了很有趣的事。

首先這是簡體中文，網頁的設定是要你告知你是哪個國家的人，簡體中文不免俗的用了「國家或地區」的選項。而「台湾地區」的選項讓我們看起來當然不太舒服。




英文版的選項則變成了「select a region」直譯就是「選擇所在區域」，如果是為了避免台灣的問題，這也真是辛苦你了。
不過選項中至少是列出「Taiwan」，而不是「台灣，中國的一省」要好多了。

最後，日文版相較之下對台灣(?)最友善，問的也是理所當然的「你住在哪個國家?」，本來這種紀錄不就是應該以「國別」作區分的嗎?

說真的，台灣的使用者在數量上比較少是事實，但是以目前的「承諾人數」而言只不過小輸一點。比起很多國家都還要多了不少。FF的正體中文版應該也要快點出來才是啊。