2007年11月10日

肉糜帽子太沉重

肉糜帽子太沉重

這幾天最熱門的「新」名詞,恐怕非「肉糜官」莫屬,當然,肉糜的出處不是什麼新玩意,雖然許多人的歷史恐怕沒有學得多好,但是由於晉惠帝的說法太過有趣,所以大家都印象深刻吧。原文是這麼說的:


翻譯成白話文的意思,是指晉惠帝聽到人民生活困苦,連飯都沒得吃。而深居宮中的惠帝說「沒有飯可以吃的話,那麼為什麼不吃肉作的粥呢」,這則「何不食肉糜」的說法,被後世稱之為「不知民間疾苦」的代表。

老實說,這也不是惠帝的錯,惠帝深居宮中,也沒有下過民間,當然宮中的食物供給無虞,惠帝當然更不會過問肉與飯「哪一個比較貴」,畢竟皇室的環境跟民間差異很大,他既然連國事都不太理,那麼會說出「何不食肉糜」也就不令人意外了。

雖然用「不知民間疾苦」來罵官員是很切題的,但是不知民間疾苦的皇帝自古多有,但並不是每一個都會像惠帝那般連基本的國事都不關心,因此「何不食肉糜」可以說是不知民間疾苦的極致,但是如果只不過講了兩三句民眾(媒體)不喜歡的聽的話,就被封為「肉糜官」,也太過了一點。

這波「肉糜官」的風潮,首先來自於農委會主委蘇嘉全的談話,蘇嘉全說的話整理成幾點:

1、 菜價有波動,但是很快會回穩。
2、 菜有貴的有便宜,民眾可以挑選較便宜種類跟地點購買。
3、 例如去大賣場買一把5元的菜。

以上三點,除了「大賣場有一把5元菜」在當時不是事實以外,其他兩點都是事實,撇開蘇主委的身分不談,「在菜價高的時候買便宜的菜」有什麼錯? 何況當時最便宜的一把菜價也是15~20元左右,雖然一把5元不符事實,但是也沒差到哪去。這跟「不知民間疾苦」都合不上了 何況是扯到「肉糜」去?

接下來經濟部長陳瑞隆的大車換小車、少開車省油的言論,跟蘇嘉全的說法一樣,雖然有點偏差,不過「少開車=省油」的說法大體上是正確的,而捨小車買大車的富商巨賈,根本不會對油價的高漲有什麼反應。畢竟買得起高級車三四百萬的人,誰會在乎幾十元的差價呢?

這幾天大豆有幸,跟幾位新加坡來台灣的朋友交流,新加坡的媒體太保守,對政府太過友善; 而台灣媒體太自由,惟恐天下不亂,究竟哪種制度比較好? 我想應該還是台灣吧。台灣媒體經常散佈錯誤的資訊,但比較不會隱瞞資訊。而人民必須作的,就是有選擇的能力,別無其他方法。

2 則留言:

良牙 提到...

晉惠帝是叫民眾吃比較的食物,蘇嘉全是叫民眾吃比較便宜的食物。兩種完全相反的行為,竟可以被同一詞「肉糜」來稱呼?不管是媒體也好,民眾也好,不求甚解者還真多。用典不當,不如不用。

若需求不減少,價格自然上揚;呼籲民眾不買貴菜,使需求減少,價格下跌,這是很基礎的供需原理

匿名 提到...

如果今天要形容一個人不知民間疾苦 吃貴的食物 或是 吃便宜的食物 我想這些都沒有什麼差別 因為重點不是食物的價值而是"不知民間疾苦"

蘇嘉全 講的其實都對 其實問題在於他表達這些事情的態度跟口氣 這才是讓立委跟媒體作文章的地方吧? 還在台上大放厥詞的喊 誰會拿香菜一把的炒 這是要說人民在吵菜價貴是不應該的? 即便人民無理的因為感受問題隨著媒體起舞 但是身為父母官卻該不站在民眾的立場思考 好言好語的解釋說明嗎 還以一副我們都是傻B的態度指責著