台灣的處境是尷尬的,除了身處在一個心懷不軌的中國身邊,北邊不遠,還有一個國土與台灣同樣窄小狹長,但是佔據了許多第一的島國日本。
日本曾經開啟過一段黃金的年代,即使是泡沫經濟破滅的現在,日本仍然是世界第二大經濟體,靠的不是人力與市場,日本靠著民族性、仿冒與創新,在許多發展上領先世界,而日本與歐美不同的差異,甚至使的日本看起來,不像是屬於這個星球的國家一樣。
想到日本,我們可以想到什麼: 許多消費者可能想到的是SONY,世界上最具知名度,產品線最全面的電子廠商; 也有可能聯想到TOYOTA,以合理的價格得到全世界最多的汽車銷售量; 最近有更多人想到任天堂,一個從紅白機時代,在電視遊樂器市場上跌倒,但是如今重新爬起來的霸主;然後,我們又想到了Ichiro,明明是從火星來,偏偏假裝是愛知出生的打擊好手......日本就是這麼一個獨特的國家,而台灣離這個國家是如此接近。
不只是在地理位置上,在文化上,台灣也是最為接近日本的國家之一,台灣的歷史上長達五十年的被日本殖民時期,許多的文化被直接或間接的傳入台灣,棒球是一個從美國-日本-台灣的著名例子,而台灣「派出所」的編制則是一個「原汁原味」日本移植的例子,當然,既然有原汁原味,當然也有水土改良的文化,台語叫螺絲起子為「羅賴把」、機車叫「歐多拜」雖然不是正統的日文,但是至少相差不遠,台灣的「便當」這是一個中日合作的友好實例:「便當」的名字是來自日本,但是內容的熟食卻是來自於中國--(日本的便當是冷的不需要加熱,這就是為什麼我們從來沒有在日本動漫裡看過便當裡有排骨的原因之一),台灣文化,受到中國文化的影響既正統又深遠,但是日本文化也在台灣扮演了很重要的一個部分。
因為我們的鄰國在世界上太過耀眼,因為我們的媒體眼光是如此的狹小,除了日本、美國,我們幾乎不認識別的國家。可是,即使我們知道的再少,我們也知道前面舉的SONY、TOYOTA跟ICHIRO都是世界第一,而台灣幾乎沒有什麼在世界上鶴立雞群的事物: 雖然以一個兩千三百萬的島國而言仍然是站在世界先端的。
我們對於台灣這個島,這個國家,這裡的企業與人民,是如此的愛之深責之切。許多人覺得台灣在這個世界上是如此的「落後」,於是我們手上拿的手機,即使是世界大廠NOKIA的最新產品,也會覺得「啊怎麼跟日本的手機差那麼多」(日本老外:「日本手機什麼都能做,即使你告訴我它能洗衣煮飯我也不會驚訝」);於是我們看看車上的「電子地圖」-衛星導航系統,除了「地圖」的畫面以外什麼都沒有--雖然它是台灣之光,世界大廠GARMIN的產品,相較於日本眾多廠商在衛星導航系統上的畫出來的精細程度根本不值一提;我們看到日本繁盛龐大的ACG文化,也不禁想著台灣這方面的「落後」;我們想著世界三大次世代主機廠商: SONY、任天堂、微軟,小小的日本島國居然有兩家廠商可以跟比爾的邪惡帝國相抗衡;而台灣,唉......
可是我們忘記了,日本的手機與衛星導航是世界第一,但是全世界也只有日本能用;日本的電視遊樂器市場上是打遍天下無敵手,除了微軟以強大的金援作後盾,世界上沒有別的國家可以一較長短; 數位單眼相機(DSLR)的眾家高手,Canon、Nikon以降,幾乎清一色是日本廠商的天下,日本人的產品可能並不像德國產品一樣耐用,但是卻廣泛擁有令一般大眾滿意的高品質,以及與之相符的低價格,台灣並不是唯一的落後者--而是全世界都敗給了日軍的強大戰力。
而台灣人,是不是因為許多東西「不如日本」,就覺得自身不堪一擊呢? 我想沒必要那麼悲觀,台灣並不是唯一落後給日本的國家,在許多方面而言,甚至都是「緊追在後」的有力競爭者,因為台灣對於日本太了解,所以很容易尾隨在後,相較於世界上的其他國家,這是很有優勢的。
而如果你只不過是想要玩一下日本的wii,與其抱怨為什麼沒有中文「遊戲」,不如快學好日文、英文比較快--畢竟wii也沒有法文、西班牙文、德文遊戲,自然也不會有中文遊戲吧。
日本曾經開啟過一段黃金的年代,即使是泡沫經濟破滅的現在,日本仍然是世界第二大經濟體,靠的不是人力與市場,日本靠著民族性、仿冒與創新,在許多發展上領先世界,而日本與歐美不同的差異,甚至使的日本看起來,不像是屬於這個星球的國家一樣。
想到日本,我們可以想到什麼: 許多消費者可能想到的是SONY,世界上最具知名度,產品線最全面的電子廠商; 也有可能聯想到TOYOTA,以合理的價格得到全世界最多的汽車銷售量; 最近有更多人想到任天堂,一個從紅白機時代,在電視遊樂器市場上跌倒,但是如今重新爬起來的霸主;然後,我們又想到了Ichiro,明明是從火星來,偏偏假裝是愛知出生的打擊好手......日本就是這麼一個獨特的國家,而台灣離這個國家是如此接近。
不只是在地理位置上,在文化上,台灣也是最為接近日本的國家之一,台灣的歷史上長達五十年的被日本殖民時期,許多的文化被直接或間接的傳入台灣,棒球是一個從美國-日本-台灣的著名例子,而台灣「派出所」的編制則是一個「原汁原味」日本移植的例子,當然,既然有原汁原味,當然也有水土改良的文化,台語叫螺絲起子為「羅賴把」、機車叫「歐多拜」雖然不是正統的日文,但是至少相差不遠,台灣的「便當」這是一個中日合作的友好實例:「便當」的名字是來自日本,但是內容的熟食卻是來自於中國--(日本的便當是冷的不需要加熱,這就是為什麼我們從來沒有在日本動漫裡看過便當裡有排骨的原因之一),台灣文化,受到中國文化的影響既正統又深遠,但是日本文化也在台灣扮演了很重要的一個部分。
因為我們的鄰國在世界上太過耀眼,因為我們的媒體眼光是如此的狹小,除了日本、美國,我們幾乎不認識別的國家。可是,即使我們知道的再少,我們也知道前面舉的SONY、TOYOTA跟ICHIRO都是世界第一,而台灣幾乎沒有什麼在世界上鶴立雞群的事物: 雖然以一個兩千三百萬的島國而言仍然是站在世界先端的。
我們對於台灣這個島,這個國家,這裡的企業與人民,是如此的愛之深責之切。許多人覺得台灣在這個世界上是如此的「落後」,於是我們手上拿的手機,即使是世界大廠NOKIA的最新產品,也會覺得「啊怎麼跟日本的手機差那麼多」(日本老外:「日本手機什麼都能做,即使你告訴我它能洗衣煮飯我也不會驚訝」);於是我們看看車上的「電子地圖」-衛星導航系統,除了「地圖」的畫面以外什麼都沒有--雖然它是台灣之光,世界大廠GARMIN的產品,相較於日本眾多廠商在衛星導航系統上的畫出來的精細程度根本不值一提;我們看到日本繁盛龐大的ACG文化,也不禁想著台灣這方面的「落後」;我們想著世界三大次世代主機廠商: SONY、任天堂、微軟,小小的日本島國居然有兩家廠商可以跟比爾的邪惡帝國相抗衡;而台灣,唉......
可是我們忘記了,日本的手機與衛星導航是世界第一,但是全世界也只有日本能用;日本的電視遊樂器市場上是打遍天下無敵手,除了微軟以強大的金援作後盾,世界上沒有別的國家可以一較長短; 數位單眼相機(DSLR)的眾家高手,Canon、Nikon以降,幾乎清一色是日本廠商的天下,日本人的產品可能並不像德國產品一樣耐用,但是卻廣泛擁有令一般大眾滿意的高品質,以及與之相符的低價格,台灣並不是唯一的落後者--而是全世界都敗給了日軍的強大戰力。
而台灣人,是不是因為許多東西「不如日本」,就覺得自身不堪一擊呢? 我想沒必要那麼悲觀,台灣並不是唯一落後給日本的國家,在許多方面而言,甚至都是「緊追在後」的有力競爭者,因為台灣對於日本太了解,所以很容易尾隨在後,相較於世界上的其他國家,這是很有優勢的。
而如果你只不過是想要玩一下日本的wii,與其抱怨為什麼沒有中文「遊戲」,不如快學好日文、英文比較快--畢竟wii也沒有法文、西班牙文、德文遊戲,自然也不會有中文遊戲吧。
留言