網路文章亂轉亂錄~~ 從「北原武與媽媽」說起

最近看到一篇很有「趣」的文章，在網路上被大量的轉載，原文是這樣的

~養不起的未來~(好笑的網路轉寄文)

日本的諷刺明星兼導演北原武不久前又獲得一個電影的國際獎。
幾年前他的母親去世，他回故鄉去奔喪，他一直不喜歡母親，因為她一直不斷向這一個兒子要錢，只要他一個月沒有寄錢回家，母親就打電話給他破口大罵，真是所謂的死要錢，而且北原武越出名，她索取的錢越多。
回到家之後，他還是忍不住大哭一場，想到他一直在外，沒有好好供養媽媽，雖然是死要錢的媽媽，他還是覺得虧待母親。
等辦完喪事，北原武正要離開家的時候，他的大哥把一個小包袱給了他說：這是媽媽叫我一定要交給你的。
北原武小心翼翼地打開小包袱看到一本存摺與一封信，存款是用他的名義開戶，存款金額高達數千萬日幣，信中母親寫道：武兒，在這幾個兒女當中，我最擔憂的就是你，你從小就不喜歡唸書，又亂花錢，對朋友太慷慨，當你說要去東京打拼時，我就很擔心你會變成一個落魄的窮光蛋，因此我每月從不間斷地要你寄錢回家，一方面可以刺激你去賺更多的錢，另一方面也為了替你儲蓄；你給我的錢，我一毛都沒有花，你大哥一家把我養得好好的，你的錢就是你的錢，現在就拿去好好利用吧！
看完了信，北原武哭倒在地上，久久站不起來．．．

這篇文章首先吸引我注意的是，日本哪來的什麼「北原武」的明星，(我查了所有關於「北原武」的資料，唯一的資料就是這篇網路文章)

只有一個「北野武」，而且北野武在日本的知名度非常高，地位也很高。大概像台灣的張菲那麼高吧。所以我試著查了一下。

北野武的維基百科

但是WIKI裡面完全沒有提到他跟母親感情不合，以及母親一直要他寄錢的內容。

於是我「試著」找了「北野武母親」的關鍵字，找到一篇文章媽媽．Ａ錢．北野武，因為還有上下文，年代也比較早，更重要的是他的人名是「北野武」而不是「北原武」

接著，我繼續找了一些資料，包括他的媽媽北野さき，他的二哥也是有名的明治大學教授北野大，北野さき不但自己出過一本書叫「ここに母あり北野さき一代記」（太田出版 1988）。

而且北野武本人在母親過世之前，也寫了一本小說叫「菊次郎とさき」(菊池郎是武的父親)，後來也被改為電視劇。

如果北野武跟母親的關係如同原文那樣寫的「很糟糕」，那怎麼可能在媽媽還在世的時候就寫小說描寫父母感情的故事呢。

媽媽又怎麼能出書呢?

所以這篇網路轉寄文章告訴我們，要轉文之前，可以先查證，至少人名要搞對吧。